Tutmanik

New? Join now!

 

Мекането

g_kulekov
offline

Posted by g_kulekov

on Dec 6, 2007

Седим и мислим. По едно време гледам – само седим.

Смешно е, като е на шопски, пък и поучително - навежда на размисъл.
Ама ако опитаме да кажем същото, но не само за себе си, а за цялата ни компания? Ще излезне, че седиме. И мислиме. Или пък не мислиме.

Въпросът е за „мекането”. Как е правилно да кажем за нас – “седиме” или “седим”, “мислиме” или “мислим”? Почти целият парламент „мека”, „мекат” почти всички министри, сума ти юристи. Замекаха и журналисти, че дори и учители. Този изговор навлезе в речта на всякакви слоеве и всякакви възрасти. А от изговор почна да става и писмена практика. Грешката стана масова.

Изговорът биеме, вървиме, вършиме, говориме, желаеме, знаеме, лъжеме, мислиме, можеме, пишеме, правиме, спориме, трепериме, ходиме, четеме е характерен за шопския диалект. При него в единствено число “аз ходим”, “я ти говорим”, че и “яз можем”. В софийския жаргон глаголите се изговарят по същия начин. Не от всички, но когато някой “по-така” говори по този начин, колко му е това стане криворазбран образец?! Да си “мекаме”, като “говориме”, да си “мекаме” и като “пишеме”. “Мекането” неусетно започна да се възприема едва ли не като престижно, защото по този начин говорят много политици, а и много от журналистите, заставащи пред микрофон.

Дали ние да “мислиме” или да “мислим”? Отговорът е лесен.

Ако аз извършвам това действие с “м” накрая, тогава ние заедно го извършваме:

аз гледам – ние гледаме;
аз обичам – ние обичаме.

Но ако аз върша действието без това “м”, като ходя, мисля, чета, говоря, пиша, ние заедно го вършим. Тогава "ме"-то за първо лице множествено число е грешно:

аз ходя – ние ходим, не “ходиме”;
аз мисля – ние мислим;
аз зная – ние знаем.

Същото е и при бъдещите времена:

аз ще направя – ние ще направим, а не “ще направиме, ще дойдеме, ще учиме”;
аз щях да кажа – ние щяхме да кажем.

Това лесно правило върши добра работа, но не е общовалидно. Например

аз ям – ние ядем (а не “ядеме”)

е изключение, което трябва да се помни.

Categories: правопис, Езикова култура, Правоговор, мекане
^ top

Comments... (1)



Click here to add video (YouTube, Google, Yahoo or Vbox)
ssfdfsdfsd
offline
1. ssfdfsdfsd posted on Jun 22, 2009

Лично мен, този шопски начин на говорене "влезнем, излезнем" и т.н. ме дразни адски много! Единственото нещо, което ме дразни повече от това да слушам такава реч, е това да я гледам написана!

^ top

People in this space (274)

People getting posts by email (1)
The Wizard
offline
ivo_stefanoff
offline
Alexandar_91
offline
pencho22
offline
Someone
offline
g_kulekov
offline
Ramona
offline
^ top

Categories...

Discussing "Езикова култура"...
Feel free to participate in this public group space. Two easy ways to do this: Add a comment or a question here - on this page... or on any other page in this space. Or, if you want to start a separa...see full post
See more related to:
^ top

Recent visitors...

offline

0 minutes ago

sfox321
offline

on Nov 1, 2012

g_kulekov
offline

on Mar 6, 2011

ndobreva
offline

on Jan 19, 2011

Yunak
offline

on Jun 25, 2009


^ top

Search

^ top

Who's most interested...

Total visits here: 56,250

offline

56,179 visits

g_kulekov
offline

38 visits

The Wizard
offline

18 visits

angellinabella
offline

3 visits

ndobreva
offline

3 visits

Ramona
offline

2 visits

Волуешки шоп
offline

2 visits

sfox321
offline

2 visits

Yunak
offline

1 visit

Didi
offline

1 visit

maria_nikola
offline

1 visit

ssfdfsdfsd
offline

0 visits


^ top
transparent
Custom color #:
close
Move up Move right Move down Move left
Set Show more as default view Set Show less as default view